瞿獨(dú)伊：女，漢族，1921年11月生，1946年8月入黨，浙江蕭山人，新華通訊社原國(guó)際新聞編輯部干部。是賡續(xù)紅色基因的革命先烈后代。1942年被捕入獄，面對(duì)敵人威逼利誘，絕不屈服。立足本職崗位，勤勤懇懇奉獻(xiàn)。開國(guó)大典上，用俄語(yǔ)向全世界播出毛澤東主席講話，作為我國(guó)第一批駐外記者赴莫斯科建立新華社記者站，其間多次擔(dān)任周恩來總理和中國(guó)訪蘇代表團(tuán)的翻譯。她一生淡泊名利，從不向黨伸手，從不搞特殊化，始終保持共產(chǎn)黨員的精神品格和崇高風(fēng)范。

2021年6月29日上午10時(shí)，“七一勛章”頒授儀式在北京人民大會(huì)堂隆重舉行，習(xí)近平總書記為“七一勛章”獲得者頒授勛章。在榮獲勛章的29名同志中，有僑界老黨員、“中國(guó)僑界杰出人物”提名獎(jiǎng)獲得者瞿獨(dú)伊，中國(guó)僑聯(lián)第六屆委員會(huì)委員、“全國(guó)僑界十杰”吳天一，美國(guó)歸僑、兩院院士陸元九，歸國(guó)著名胸外科專家辛育齡。本刊特別編發(fā)此文，向獲得“七一勛章”的僑界杰出人物致敬。

——編者按

童年的瞿獨(dú)伊與父親母親

年幼時(shí)曾為中共“六大”代表做掩護(hù) 14歲痛失父親

1928年6月，中國(guó)共產(chǎn)黨第六次代表大會(huì)在蘇聯(lián)莫斯科舉行，瞿秋白、任弼時(shí)、周恩來、羅亦農(nóng)、楊尚昆、陸定一、蘇兆征等老一代革命領(lǐng)導(dǎo)人作為正式代表赴會(huì)。

年幼的瞿獨(dú)伊隨父母一起到會(huì)場(chǎng)，曾為代表做掩護(hù)，休會(huì)時(shí)為代表表演節(jié)目。她雖然不完全理解，但深感這是一件了不起的大事。

今天，到過“六大”駐地且健在的只剩下瞿獨(dú)伊。

1930年7月，瞿秋白和楊之華奉命回國(guó)工作。為了避免國(guó)內(nèi)白色恐怖的殘害及便于開展地下工作，他們?nèi)掏磳Ⅵ莫?dú)伊留在原蘇聯(lián)伊萬(wàn)諾沃國(guó)際兒童院學(xué)習(xí)。

1935年2月，留在蘇區(qū)的瞿秋白被捕。6月，他唱著自己翻譯的《國(guó)際歌》，大義凜然身赴刑場(chǎng)，他對(duì)劊子手說：“此地甚好！”并高呼“中國(guó)共產(chǎn)黨萬(wàn)歲！”“共產(chǎn)主義萬(wàn)歲！”等口號(hào)，從容就義。

正在烏克蘭參加夏令營(yíng)的瞿獨(dú)伊，偶然從《共青團(tuán)真理報(bào)》上看到了瞿秋白英勇犧牲的消息，失聲痛哭，昏倒在地。

那一年，瞿獨(dú)伊14歲，父親瞿秋白36歲。

當(dāng)被問起父母留給她最寶貴的東西時(shí)，瞿獨(dú)伊的回答是：愛祖國(guó)！

90高齡的瞿獨(dú)伊曾看著相片中仍然年輕的父親，靜默了片刻后喃喃地說：“我始終不明白，儒雅的書生和壯烈的革命者，哪一個(gè)是我的父親……”。

面對(duì)敵人威逼利誘 絕不屈服

1941年，瞿獨(dú)伊隨母親楊之華回國(guó)，途經(jīng)新疆迪化時(shí)，被新疆軍閥盛世才投入監(jiān)獄。一同被抓的還有共產(chǎn)黨應(yīng)盛世才之邀從延安派來新疆幫助工作的人員和一些在新疆養(yǎng)病的紅軍傷病員，共150名干部及子女。中共領(lǐng)導(dǎo)人陳潭秋、毛澤民、林基路在此慘遭殺害。

敵人未能在對(duì)楊之華等共產(chǎn)黨員審訊中獲得材料，策反也未成功，就盯上了年紀(jì)最小的瞿獨(dú)伊，對(duì)她進(jìn)行利誘：“你還年輕，只要答應(yīng)我們，出獄后會(huì)很快給你找一份工作。”

瞿獨(dú)伊堅(jiān)定地回答說：“我不用想，我就是信仰共產(chǎn)主義！我決不單獨(dú)出獄，決不會(huì)為你們工作，我們無罪！你們必須把我們?nèi)�體無罪釋放，并把我們送回延安！”

獄中條件艱苦，沒有陽(yáng)光，提供的都是發(fā)霉的食物。瞿獨(dú)伊和大家一起參加靜坐絕食斗爭(zhēng)，舉辦悼念難友犧牲的紀(jì)念和抗議活動(dòng)等。1946年，中共中央將她們營(yíng)救出來送到延安。

開國(guó)大典上 用俄語(yǔ)向全世界播出毛主席講話

1949年10月１日，開國(guó)大典上，瞿獨(dú)伊作為俄語(yǔ)播音員，在天安門城樓用俄語(yǔ)向全世界播出了毛澤東的莊嚴(yán)宣告：中華人民共和國(guó)中央人民政府今天成立了！

瞿獨(dú)伊在開國(guó)大典上

瞿獨(dú)伊夫婦在蘇聯(lián)

28聲禮炮，發(fā)出驚雷般的巨響。那一天，距離瞿秋白就義，過去了14年。

1950年3月，瞿獨(dú)伊和丈夫李何被派到莫斯科，籌建新中國(guó)在國(guó)外的第一個(gè)新聞機(jī)構(gòu)——新華社莫斯科分社，夫婦二人也成為我國(guó)第一批駐外記者。

當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)正在舉行最高蘇維埃代表選舉，他們便在赴莫斯科的途中，采訪列車上的旅客，完成了從蘇聯(lián)發(fā)回的第一篇新聞稿。

此時(shí)，新中國(guó)百?gòu)U待興、一窮二白，瞿獨(dú)伊跟丈夫說道：國(guó)家現(xiàn)在還很困難，我建議我們縮減工資，我工作能力沒有你強(qiáng)，你少減一點(diǎn)，我多減一點(diǎn)。最后定薪時(shí)，瞿獨(dú)伊主動(dòng)減去700盧布，并自費(fèi)購(gòu)置記者站的設(shè)備，所得的絕大部分稿費(fèi)也交了黨費(fèi)。

新華社莫斯科分社在瞿獨(dú)伊夫婦的努力下取得了很大成就。在蘇聯(lián)工作期間，瞿獨(dú)伊曾多次擔(dān)任周總理和中國(guó)訪蘇代表團(tuán)的翻譯，圓滿認(rèn)真的完成了組織上交給的任務(wù)。

回國(guó)后，瞿獨(dú)伊先后在中國(guó)農(nóng)科院和新華社工作，始終勤勤懇懇，不知疲倦的認(rèn)真工作。

2018年獲“中國(guó)僑界杰出人物提名獎(jiǎng)”

2018年，為大力弘揚(yáng)廣大歸僑僑眷的愛國(guó)奉獻(xiàn)精神，宣傳他們立足本職、建功立業(yè)的先進(jìn)事跡，中國(guó)僑聯(lián)、國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室對(duì)中國(guó)僑界杰出人物和全國(guó)歸僑僑眷先進(jìn)個(gè)人進(jìn)行表彰，瞿獨(dú)伊榮獲“中國(guó)僑界杰出人物提名獎(jiǎng)”。

此外，她曾獲中共中央、國(guó)務(wù)院、中央軍委頒發(fā)“中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年紀(jì)念章”“中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年紀(jì)念章”；2015年，獲俄羅斯駐華大使杰尼索夫代俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)為中國(guó)老兵頒發(fā)的“1941年-1945年偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年”紀(jì)念章；2016年，獲中共中央、中央軍委頒發(fā)的“中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利80周年紀(jì)念章”。

瞿獨(dú)伊參加新華社僑聯(lián)活動(dòng)

雖然所獲榮譽(yù)眾多，但她淡泊名利，忠誠(chéng)為黨，勤懇為民，過著節(jié)儉樸素的生活，始終保持共產(chǎn)黨員的精神品格和崇高風(fēng)范。

父親教她唱的那首歌，她一直都記得。在中國(guó)共產(chǎn)黨迎來百年華誕之際，這位與黨同齡的百歲老人獲頒“七一勛章”，她當(dāng)之無愧。

（本文源自中國(guó)僑聯(lián)，綜合共青團(tuán)中央、新華社、央視新聞等）