“坊村一處一龍船，劈浪飛橈斗欲先”。端午將至，全國各地將出現(xiàn)熱鬧的“龍船景”，一艘艘龍舟沖波而出，躍浪爭先成為一道靚麗的風(fēng)景線。而在遙遠(yuǎn)的大洋彼岸——荷蘭，也有兩艘來自中國的龍舟“躍躍欲試”，期盼著能在今年端午節(jié)“競渡爭鋒”。從中華大地到大洋彼岸，為什么龍舟從中國“劃”到了荷蘭？

龍舟競渡“圈粉”荷蘭

龍舟競渡是深受荷蘭人青睞的娛樂項目。“荷蘭是個水域發(fā)達(dá)的國家，基本每個城市都有河流，因此荷蘭水上運動比較普及。”生活在荷蘭的華人經(jīng)營者陳杰說，荷蘭多地已舉辦過多場龍舟競賽，每次都能吸引非常多荷蘭人觀看，“在龍舟賽事方面，荷蘭人表現(xiàn)出強烈的興趣和熱情�！�

陳杰一直積極地參加龍舟賽，“我餐廳門口是條運河，荷蘭的一個水上運動協(xié)會和Tilburg市政廳持續(xù)多年在這里舉辦龍舟賽。我們作為唯一一支華人企業(yè)家參與的隊伍，已經(jīng)組隊連續(xù)參加了3年，我本人2年擔(dān)任龍舟隊的鼓手，最后一次比賽，和第三名只有相差0.7秒，名列第四�！�

陳杰所在的Shinzo的龍舟隊，劃龍舟的都是餐廳中的員工，大多是荷蘭人，陳杰親自擔(dān)任龍舟上的鼓手。

因為疫情，陳杰一直參加的龍舟比賽取消了，所幸，在荷蘭另外一個城市Weert，龍舟賽一直舉辦著，“我們?nèi)A社一個非�；钴S的社團(tuán)‘荷蘭華人薯店總會’多次組隊參加比賽。”

但新的問題又出現(xiàn)了，“荷蘭的龍舟賽，比賽的龍舟都是主辦方在比賽當(dāng)日提供，因此像我們這些非專業(yè)參賽隊伍，只有在比賽當(dāng)天才有機(jī)會接觸到龍舟。”沒有龍舟，無法進(jìn)行充足的訓(xùn)練，就難以充分提高能力。陳杰等人煩惱沒有龍舟用于訓(xùn)練。

荷蘭華人有了自己的龍舟

2023年，廣東省歸國華僑聯(lián)合會向荷蘭華僑華人社團(tuán)贈送龍舟儀式在中國駐荷蘭大使館舉行，在趙德勇公使、領(lǐng)事部葉銳主任和馬天秘書的見證下，廣東省僑聯(lián)二級巡視員林克風(fēng)代表省僑聯(lián)向全荷華僑華人社團(tuán)贈送兩艘精美龍舟。荷蘭華人從此有了自己的龍舟用于訓(xùn)練和參賽，作為龍的傳人在荷蘭弘揚龍舟文化。

代表團(tuán)與參加龍舟捐贈儀式的使館領(lǐng)導(dǎo)及旅荷僑團(tuán)代表合影。

陳杰表示，“這讓我們終于擁有自己的龍舟進(jìn)行日常訓(xùn)練，這兩艘龍舟的到來無疑是‘雪中送炭’�！�

龍舟漂洋過海抵達(dá)荷蘭后，由于沒有找到合適的停泊基地，只能暫時存放在倉庫。在荷蘭華人的努力下，多地探訪，多方洽談，終于確定了一個訓(xùn)練和停泊場地。6月3日，荷蘭華人龍舟訓(xùn)練基地啟動儀式舉行。

荷蘭華人龍舟訓(xùn)練基地啟動儀式在端午節(jié)來臨之際舉辦。（全荷華人社團(tuán)聯(lián)合會 供圖）

荷蘭華人乘坐廣東省僑聯(lián)贈送的龍舟，體驗劃龍舟的樂趣。（全荷華人社團(tuán)聯(lián)合會 供圖）

龍舟，從中國“劃”到了荷蘭

為什么龍舟從中國“劃”到了荷蘭？

首先，中國龍舟具有深刻的文化內(nèi)涵和復(fù)雜精細(xì)的制造工藝。

龍舟不僅制作復(fù)雜，還具有豐富的文化內(nèi)涵。關(guān)于龍舟的起源的說法，就有“圖騰崇拜說”、“生產(chǎn)勞動和戰(zhàn)爭說”和“英烈祭祀說”等。

其中影響最廣的就是“英烈祭祀說”，南北朝時期梁宗懔編纂的《荊楚歲時記》記載，“按五月五日競渡，俗為屈原投汨羅日，人傷其死，故并命舟楫以拯之�！泵鎸�國破家亡、百姓流離失所，屈原悲憤交加，在汨羅江上縱身一躍，楚地人們感懷屈原的一腔愛國情，為了寄托哀思，蕩舟江河之上。后來，劃龍舟逐漸演變成每年端午舉行的比賽，以紀(jì)念屈原，撫今追昔。

從荊楚大地走向世界舞臺，時至今日，龍舟競渡不僅僅只是中華傳統(tǒng)民俗，而是走向世界，成為了一項比拼團(tuán)隊協(xié)作能力的現(xiàn)代化比賽，被列入亞運會，也被東京奧運會列為表演項目，聚集了一大批龍舟愛好者，成為風(fēng)靡全球的運動文化。

其次，中國龍舟傳到荷蘭，是荷蘭航海文化與中國龍舟文化融合的結(jié)果。

荷蘭湖泊眾多、水道縱橫，以水上運動而聞名。早在16、17世紀(jì)，荷蘭通過一系列重要的海戰(zhàn)取得了獨立，并爭奪了海上貿(mào)易的重要航線，成為當(dāng)時的貿(mào)易、航運以及金融中心，隨后，航海發(fā)展為以娛樂休閑為目的的活動。得益于悠久的航海傳統(tǒng)和多水的地理環(huán)境，荷蘭的劃船運動有著強大的群眾基礎(chǔ)。

龍舟傳承文化，創(chuàng)新工藝，從古樸走向新潮，逐漸被世界人民所接受和喜愛。熱愛水上運動的荷蘭人，碰上與時俱進(jìn)的龍舟，自然而然地，龍舟競渡成為深受荷蘭人青睞的娛樂項目。

陳杰表示，看到龍舟在荷蘭受歡迎，作為華人的他很感動。同時，他認(rèn)為可以借此將龍舟競渡變成“推廣中國傳統(tǒng)文化、講好中國故事”的有效途徑。

陳杰說，有一年的龍舟賽，主辦方加入一些中國元素的行為藝術(shù)，比如當(dāng)街打麻將，穿上旗袍跳扇子舞，十分有趣。

最后，龍舟彰顯家國情懷，是海內(nèi)外中華兒女傳承弘揚中華文化的載體。

余光中先生在《漂給屈原》中寫到，“有水的地方就有龍舟，有龍舟競渡就有人擊鼓，你恒在鼓聲的前方引路。”人們劃著龍舟，是紀(jì)念屈原，也是在傳承和弘揚屈原的愛國精神。

從2015年開始，陳杰的餐廳Shinzo成為荷蘭蒂爾堡龍舟賽的協(xié)辦單位，再從協(xié)辦單位到親自成為參賽隊伍，他希望能夠通過參加龍舟賽，弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

龍舟文化走向世界，華僑華人的推廣發(fā)揮著重要的作用，他們自發(fā)組建龍舟隊、龍舟俱樂部、龍舟協(xié)會，自發(fā)開展龍舟賽。

提及龍舟文化的傳承，全荷華人社團(tuán)聯(lián)合會主席黃麒麟在荷蘭華人龍舟訓(xùn)練基地啟動儀式上表示，龍舟比賽需要勇于拼搏，更要團(tuán)結(jié)協(xié)作，才能抵達(dá)勝利彼岸。龍舟訓(xùn)練基地得以啟動，正是荷蘭華人團(tuán)結(jié)一致，精誠合作的結(jié)果。希望更多社團(tuán)加入華人龍舟隊伍，利用龍舟這張中國好名片，講好中國好故事。

來源：廣東省僑聯(lián)