“榮耀與犧牲——一戰(zhàn)華工的歷史印記”展覽中，觀眾正在看展。 謝婧繁攝

展覽中的華工照片。 謝婧繁攝

掃碼觀看視頻

法國北部，諾萊特華工墓園，芳草如茵，潔白的方形墓碑靜靜佇立。仔細(xì)觀察墓碑可以發(fā)現(xiàn)，有的墓碑上用中文刻著逝者的姓名、籍貫以及“勇往直前”“雖死猶生”“流芳百世”等字樣；一些墓碑上則沒有姓名，只有一串?dāng)?shù)字編號——這是許多華工當(dāng)時(shí)的身份編號。這座修建于1921年、歐洲最大的一戰(zhàn)華工墓園，長眠著800多名一戰(zhàn)期間遇難的華工。

近日，中國華僑歷史博物館的“榮耀與犧牲——一戰(zhàn)華工的歷史印記”展覽上，展廳復(fù)原的這一畫面令人印象深刻。展覽中的500多幅照片、80余件實(shí)物訴說著百年前華人遠(yuǎn)渡重洋、以工代兵、埋骨他鄉(xiāng)的故事……

走近歷史，緬懷華工

步入展廳，最先映入眼簾的是展板上幾個(gè)笑容可掬的華人面龐。這是第一次世界大戰(zhàn)期間華工在戰(zhàn)爭間隙簇?fù)淼较鄼C(jī)前留下的珍貴瞬間。

此次展覽分為華工招募、遠(yuǎn)涉重洋、戰(zhàn)勤保障、異鄉(xiāng)生活、戰(zhàn)后遺留、東方欲曉、追憶華工、華工故事等8個(gè)章節(jié)，匯集了中國華僑歷史博物館、山東華僑博物館、威海市博物館（威海市一戰(zhàn)華工紀(jì)念館）和濰坊市坊子區(qū)博物館館藏的一戰(zhàn)華工相關(guān)照片500多幅、實(shí)物80余件。

“一戰(zhàn)華工中的大部分人是齊魯大地上的普通農(nóng)民。他們?yōu)榱思彝ツ苡懈�好的生活，加入華工隊(duì)伍。他們都是小人物，他們的故事體現(xiàn)的卻是大歷史�！敝袊�華僑歷史博物館副館長寧一說，長期以來，一戰(zhàn)華工的歷史功績與巨大犧牲被淹沒在歷史長河中，希望中國華僑歷史博物館與山東華僑博物館共同策劃的此次展覽可以帶領(lǐng)大家走近那段歷史，感受華工的艱苦與斗爭。

“此次展覽凝聚了我們團(tuán)隊(duì)與學(xué)界、文博界和海內(nèi)外僑界的多方努力，是一次經(jīng)過長期積淀打磨并融入最新研究成果的精品展�！鄙綎|華僑博物館館長邢紅霞介紹，此次展覽以2013年山東華僑博物館策劃的一戰(zhàn)華工展覽為基礎(chǔ)，增加了2018年以來的學(xué)界研究成果和文博界館藏更新，匯集了10余年來海外華僑華人社團(tuán)、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)和收集的照片、史料與實(shí)物。比如，此次展覽中生動(dòng)、清晰、數(shù)量可觀的照片都來自跨越大洋的慷慨捐贈(zèng)，包括華工后人約翰·德·路西與加拿大陸軍醫(yī)療隊(duì)上尉之子大衛(wèi)·利文斯通的無償捐贈(zèng)。此外，山東華僑博物館近年來先后赴濟(jì)南、青島、淄博等地尋訪一戰(zhàn)華工后裔，舉辦一戰(zhàn)華工后裔座談會(huì)，挖掘一戰(zhàn)華工歷史，更新和豐富了此次展覽的內(nèi)容。

研究歷史，提升關(guān)注

“不避槍林彈雨，何畏電火飛艇，直接助戰(zhàn)，宿露臥風(fēng)�！币粦�(zhàn)華工蔣鏡海筆記中的寥寥數(shù)語，書寫出了一戰(zhàn)華工在戰(zhàn)爭中面臨的危險(xiǎn)。一戰(zhàn)華工的故事，在學(xué)界、文博界和媒體界數(shù)十年的挖掘研究中，日漸清晰。

今年是第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)110周年。據(jù)統(tǒng)計(jì)，第一次世界大戰(zhàn)期間，約14萬中國勞工被英國和法國招募到歐洲戰(zhàn)場，成為“一戰(zhàn)華工”。盡管招工合同聲明華工不參與戰(zhàn)事，但是華工被分配到的工作大多與戰(zhàn)事直接或間接相關(guān)，被派往的地點(diǎn)也大多靠近前線。他們承擔(dān)起運(yùn)輸軍需、疏通道路、挖建戰(zhàn)壕、修理武器等后勤保障工作，并參與了戰(zhàn)后重建。在這個(gè)過程中，2萬多人犧牲或下落不明。

中國社會(huì)科學(xué)院近代史研究所研究員張俊義認(rèn)為，大批華工到了歐洲，此后回到中國，為當(dāng)時(shí)的中國民眾打開了一扇與世界連接的獨(dú)特窗口。值得一提的是，一戰(zhàn)華工為中國百年現(xiàn)代史上許多重要事件播下種子，許多重大歷史事件里都能感受到一戰(zhàn)華工的潛在影響。

近年來，隨著國內(nèi)外相關(guān)紀(jì)念活動(dòng)的舉辦，14萬一戰(zhàn)華工開始進(jìn)入公眾視野，其作出的貢獻(xiàn)與歷史地位也逐漸得到認(rèn)可。

2017年，英國主流媒體首次制作紀(jì)錄片回顧這段歷史，肯定華工對一戰(zhàn)勝利作出的重大貢獻(xiàn)。同年，比利時(shí)一城市豎立雕像，以紀(jì)念華工在一戰(zhàn)中作出的貢獻(xiàn)。2018年4月，來自中國、法國和英國等國的各界人士齊聚法國諾萊特華工墓園舉辦一戰(zhàn)華工紀(jì)念活動(dòng)，向戰(zhàn)爭中死難的華工致敬。2020年7月，中國首個(gè)一戰(zhàn)華工專題紀(jì)念館在山東威海開館，紀(jì)念百年前、數(shù)以萬計(jì)的華工從這里登船遠(yuǎn)航，趕赴前線。

張俊義認(rèn)為，近年來，一戰(zhàn)華工逐漸受到包括學(xué)術(shù)界在內(nèi)的社會(huì)各界關(guān)注，一方面是因?yàn)閲�際社會(huì)對一戰(zhàn)的反思熱潮推動(dòng)了相關(guān)研究，尤其在一戰(zhàn)百年紀(jì)念期間，西方學(xué)界組織了大量學(xué)術(shù)會(huì)議和研究項(xiàng)目，一戰(zhàn)華工受到了更多關(guān)注；另一方面是因?yàn)橹袊�政府積極推動(dòng)學(xué)界對一戰(zhàn)華工的研究工作，如2018年中國國家社科基金重大項(xiàng)目“華工與一戰(zhàn)研究”立項(xiàng)，推動(dòng)國內(nèi)學(xué)界對這段歷史進(jìn)行深入研究。此外，中國國際地位的提升和海外僑界的努力，也為提升公眾對一戰(zhàn)華工的認(rèn)知度，起到了重要推動(dòng)作用。

珍惜和平，共赴未來

“迨行至街市間，已人山人海，男女老幼，軍士人民，各色人種混在一起，互相握手，時(shí)或唱歌，時(shí)或歡呼。”這是華工譯員顧杏卿在一戰(zhàn)停戰(zhàn)當(dāng)日寫下的日記。字里行間，描繪出大家為和平的到來歡欣鼓舞的場景。

世界人民對和平的追求始終如一。時(shí)至今日，華工的事跡與精神仍然能引發(fā)觀眾共鳴。

歐洲福建社團(tuán)聯(lián)合訪京團(tuán)受邀參觀此次展覽。比利時(shí)福建商會(huì)會(huì)長翁武旗接受本報(bào)采訪時(shí)說，隨著法國等國家開始舉行相關(guān)紀(jì)念活動(dòng)，他才逐漸了解到一戰(zhàn)華工的犧牲與奉獻(xiàn)�！拔以趪�外打拼，懂得其中的艱苦�，F(xiàn)在如此，更何況那個(gè)年代的華工�！彼�說，“這次參觀后，我想回到比利時(shí)協(xié)助國內(nèi)博物館搜集比利時(shí)一戰(zhàn)華工的相關(guān)史料，希望能讓一戰(zhàn)華工的形象更加豐滿�！�

“這個(gè)展覽圓了我多年的一個(gè)夢�！蹦杲�90歲的華工后代崔樹義接受本報(bào)采訪時(shí)說，十幾年來，他一直致力于搜集一戰(zhàn)華工的相關(guān)資料，希望能追溯祖父崔志卿在一戰(zhàn)期間前往法國擔(dān)任華工譯員的來龍去脈。“這個(gè)展覽不僅告慰了先輩英靈，也讓我們倍加珍惜當(dāng)下的和平�！彼�說。

此次展覽將持續(xù)至今年9月1日。